Metode
Denne side forklarer, hvordan tallene på kalender- og landesiderne beregnes.
Arbejdsdage
Arbejdsdage = årets dage − weekenddage − officielle helligdage på hverdage − halvdelen af de landsdækkende halve dage. Weekenden følger hvert lands egen regel (f.eks. fredag–lørdag i Saudi-Arabien). Weekenddage, der officielt er erklæret som arbejdsdage (indhentningsdage), tælles som arbejdsdage.
Erstatningsdage
Når en helligdag, der falder i en weekend, flyttes til en anden dag, tælles den flyttede dag som fridag; den tælles ikke som en ekstra helligdag.
Forlængede weekender og klemmedage
Forlænget weekend: en sammenhængende periode på mindst 3 fridage, der omfatter mindst én officiel helligdag. Klemmedag: en enkelt arbejdsdag mellem to fridage; tager man fri den dag, smelter perioderne sammen.
Regionale helligdage
Helligdage, der kun gælder i visse delstater eller regioner, vises separat og medregnes ikke i det landsdækkende antal arbejdsdage.
Beregnede datoer
Religiøse helligdage, der følger månekalenderen (f.eks. eid al-fitr), offentliggøres i nogle lande først, når nymånen er observeret; datoer før den officielle meddelelse er markeret som »beregnet«.
Helligdagenes navne
Helligdagenes navne offentliggøres aldrig alene på grundlag af maskinoversættelse. Hvor der findes et etableret navn, bruges det; ellers bevares egennavnet med en kort beskrivelse. Hvert navn kontrolleres mod en kilde før offentliggørelse.