Menetelmät
Tällä sivulla kerrotaan, miten kalenteri- ja maasivujen luvut lasketaan.
Työpäivät
Työpäivät = vuoden päivät − viikonloppupäivät − arkipäiville osuvat juhlapyhät − puolet valtakunnallisista puolipäivistä. Viikonloppu määräytyy kunkin maan oman käytännön mukaan (esim. perjantai–lauantai Saudi-Arabiassa). Viralliseksi työpäiväksi määrätyt viikonlopun päivät (korvaavat työpäivät) lasketaan työpäiviksi.
Siirretyt vapaapäivät
Kun viikonloppuun osuva juhlapyhä siirretään toiseen päivään, siirretty päivä lasketaan vapaapäiväksi; sitä ei lasketa ylimääräiseksi juhlapyhäksi.
Pitkät viikonloput ja välipäivät
Pitkä viikonloppu: vähintään 3 päivän yhtäjaksoinen vapaa, johon sisältyy ainakin yksi juhlapyhä. Välipäivä: yksittäinen työpäivä kahden vapaapäivän välissä; kun pidät sen vapaana, vapaajaksot yhdistyvät.
Alueelliset juhlapyhät
Vain joissakin osavaltioissa tai alueilla vietettävät juhlapyhät luetellaan erikseen, eikä niitä lasketa mukaan valtakunnalliseen työpäivien määrään.
Arvioidut päivämäärät
Kuukalenteriin perustuvien uskonnollisten juhlapyhien (esim. ramadanin päättymisjuhla) päivämäärä ilmoitetaan joissakin maissa vasta kuun havaitsemisen jälkeen; ennen virallista ilmoitusta päivämäärät merkitään ”arvioiduiksi”.
Juhlapyhien nimet
Juhlapyhien nimiä ei koskaan julkaista pelkän konekäännöksen perusteella. Vakiintunutta nimeä käytetään, jos sellainen on; muuten alkuperäinen erisnimi säilytetään lyhyen kuvauksen kera. Jokainen nimi tarkistetaan lähteestä ennen julkaisua.