Méthodologie
Cette page explique comment sont calculés les chiffres des pages calendrier et pays.
Jours ouvrés
Jours ouvrés = jours de l'année − jours de week-end − jours fériés tombant en semaine − la moitié des demi-journées nationales. Le week-end suit la règle propre à chaque pays (p. ex. vendredi–samedi en Arabie saoudite). Les jours de week-end déclarés jours ouvrés officiels (jours de récupération) comptent comme jours ouvrés.
Jours reportés
Lorsqu'un jour férié tombant un week-end est reporté à un autre jour, le jour reporté compte comme jour de repos ; il n'est pas compté comme un jour férié supplémentaire.
Week-ends prolongés et ponts
Week-end prolongé : une période ininterrompue d'au moins 3 jours de repos comprenant au moins un jour férié. Pont : un jour ouvré isolé entre deux jours de repos ; le poser permet de relier les deux périodes.
Jours fériés régionaux
Les jours fériés qui ne s'appliquent que dans certains États ou régions sont listés séparément et ne sont pas inclus dans le décompte national des jours ouvrés.
Dates estimées
Dans certains pays, les fêtes religieuses lunaires (p. ex. l'Aïd el-Fitr) sont annoncées après l'observation de la lune ; avant l'annonce officielle, les dates portent la mention « estimée ».
Noms des jours fériés
Les noms des jours fériés ne sont jamais publiés sur la seule base d'une traduction automatique. Lorsqu'un nom établi existe, il est utilisé ; sinon, le nom propre est conservé avec une brève description. Chaque nom est vérifié auprès d'une source avant publication.