Módszertan
Ez az oldal elmagyarázza, hogyan számoljuk a naptár- és országoldalakon szereplő számokat.
Munkanapok
Munkanapok = az év napjai − hétvégi napok − hétköznapra eső ünnepnapok − az országos félnapok fele. A hétvége minden ország saját szabályát követi (pl. Szaúd-Arábiában péntek–szombat). A hivatalos munkanappá nyilvánított hétvégi napok (áthelyezett munkanapok) munkanapnak számítanak.
Helyettesítő napok
Ha egy hétvégére eső ünnepet másik napra helyeznek át, az áthelyezett nap szabadnapnak számít; nem számoljuk külön ünnepnapként.
Hosszú hétvégék és hídnapok
Hosszú hétvége: legalább 3 napos, megszakítás nélküli szabadnap-sorozat, amely legalább egy ünnepnapot tartalmaz. Hídnap: két szabadnap közé eső egyetlen munkanap; ha kiveszed, a két blokk összekapcsolódik.
Regionális ünnepek
A csak egyes tartományokban vagy régiókban érvényes ünnepeket külön soroljuk fel, és nem számítanak bele az országos munkanapszámba.
Becsült dátumok
A holdnaptárhoz kötött vallási ünnepeket (pl. a ramadán végi ünnepet) egyes országokban a holdsarló megfigyelése után jelentik be; a hivatalos bejelentés előtti dátumok „becsült” jelölést kapnak.
Ünnepnevek
Az ünnepek nevét soha nem tesszük közzé pusztán gépi fordítás alapján. Ahol van bevett név, azt használjuk; egyébként megtartjuk a tulajdonnevet egy rövid leírással. Közzététel előtt minden nevet forrással ellenőrzünk.