Metodikk
Denne siden forklarer hvordan tallene på kalender- og landsidene regnes ut.
Arbeidsdager
Arbeidsdager = årets dager − helgedager − offentlige helligdager på hverdager − halvparten av de landsdekkende halve fridagene. Helgen følger hvert lands egen regel (f.eks. fredag–lørdag i Saudi-Arabia). Helgedager som offisielt er erklært som arbeidsdager (innarbeidingsdager), regnes som arbeidsdager.
Erstatningsdager
Når en helligdag som faller på en helg, flyttes til en annen dag, regnes den flyttede dagen som fridag; den telles ikke som en ekstra helligdag.
Langhelger og inneklemte dager
Langhelg: en sammenhengende periode på minst 3 fridager som inneholder minst én offentlig helligdag. Inneklemt dag: én enkelt arbeidsdag mellom to fridager; tar man fri den dagen, slås periodene sammen.
Regionale helligdager
Helligdager som bare gjelder i enkelte delstater eller regioner, er oppført separat og regnes ikke med i det landsdekkende antallet arbeidsdager.
Beregnede datoer
Religiøse helligdager som følger månekalenderen (f.eks. id al-fitr), kunngjøres i noen land først etter at nymånen er observert; datoer før den offisielle kunngjøringen er merket «beregnet».
Navn på helligdager
Navnene på helligdagene publiseres aldri på grunnlag av maskinoversettelse alene. Der det finnes et etablert navn, brukes det; ellers beholdes egennavnet med en kort beskrivelse. Hvert navn kontrolleres mot en kilde før publisering.